• August 2, 2022

     

    Dear Old Adobe Charter Elementary School families,

     

    I hope you have had a fun, safe and restful summer!  

    I am very honored, and excited to have the opportunity to serve as your Principal!  To share with you a bit about myself;  I have been an educator for the past 22 years.  I began my career as a Kindergarten and First grade teacher and was a classroom teacher for 11 years before moving into administration.  I served as a Middle School Assistant Principal in San Francisco prior to becoming Principal of a K-8th grade charter school in Santa Rosa.  I have a strong background in instructional leadership and am deeply passionate about fostering strong communities as well as the wellbeing of our students, staff and families.  I live here in Petaluma and am very excited to have the opportunity to serve in my hometown.  I have 3 school aged children of my own who attend local schools.  I am looking forward to getting to know you and your children and working with all of you.

    Preparations for the upcoming school year are underway and we are eager to welcome students back to campus on Wednesday, August 17th.  Construction is underway on campus.  The front parking lot is projected to be completed prior to students returning to campus.  Construction of the two buildings toward the back of campus will continue throughout the Fall semester.  As a result of the construction, it may be necessary to make some minor adjustments to our arrival and dismissal procedures.  Our priority is to ensure smooth and safe student arrival and departure.  Prior to the start of school, I will communicate with you any necessary adjustments to our arrival and dismissal procedures. 

    Class rosters will be posted on campus, in the display case near room 8,  for you to view on Friday, August 12th at 3:00 PM.  A welcome packet with information about the upcoming school year will be sent home to you via the mail in the next few days.

    Our PTO is busy planning for our Welcome Pancake Breakfast!  The Welcome Pancake Breakfast will be on Sunday, August 14th from 9:30-11:30 AM on campus.  We hope that you and your children are able to join us for this festive community building event!  I am eager to meet all of you!

    Back to School Night will take place on Thursday, August 18th.  Please ‘save the date’ for this important event.  We look forward to seeing you here on campus and sharing with you information about the learning your child(ren) will be engaging in this school year. 

    The schedule for Back to School Night is as follows:

    TK- 3rd grade - 6:00- 6:30 PM

    All school presentation in the Multi- 6:30- 7:00 PM

    4th - 6th grade - 7:00- 7:30 PM

    I look forward to a wonderful school year with all of you!

    Warmly,

    Kristen Vogel

    Principal, Old Adobe Charter Elementary School

    Kvogel@oldadobe.org

    (707) 765-4301

     

    ESPANOL***

     

    Agosto 2, 2022

    Estimadas familias de la Escuela Primaria Charter Old Adobe,

    ¡Espero que hayan tenido un verano divertido, seguro y de descanso!

    ¡Me siento muy honrada y emocionada de tener la oportunidad de servir como su Directora! Para compartir con ustedes un poco sobre mí; He sido educadora durante los últimos 22 años. Comencé mi carrera como maestra de kindergarten y primer grado y fui maestra de aula durante 11 años antes de pasar a la administración. Me desempeñé como subdirector de la escuela intermedia en San Francisco antes de convertirme en directora de una escuela chárter de K-8º grado en Santa Rosa. Tengo una sólida formación en liderazgo educativo y me apasiona profundamente fomentar comunidades fuertes, así como el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias. Vivo aquí en Petaluma y estoy muy emocionado de tener la oportunidad de servir en mi ciudad natal. Tengo 3 hijos propios en edad escolar que asisten a escuelas locales. Estoy deseando conocerlos a ustedes y a sus hijos y trabajar con todos ustedes.

    Los preparativos para el próximo año escolar están en marcha y estamos ansiosos por dar la bienvenida a los estudiantes de regreso al campus el miércoles 17 de agosto. La construcción está en marcha en el campus. Se proyecta que el estacionamiento frontal se complete antes de que los estudiantes regresen al campus. La construcción de los dos edificios hacia la parte posterior del campus continuará durante todo el semestre de otoño. Como resultado de la construcción, puede ser necesario hacer algunos ajustes menores a nuestros procedimientos de llegada y despido. Nuestra prioridad es garantizar una llegada y salida de estudiantes sin problemas y segura. Antes del inicio de la escuela, le comunicaré cualquier ajuste necesario a nuestros procedimientos de llegada y salida. 

    Las listas de clases se publicarán en el campus, en la vitrina cerca del salón 8, para que las vea el viernes 12 de agosto a las 3:00 PM. Un paquete de bienvenida con información sobre el próximo año escolar se le enviará a casa por correo en los próximos días. 

    ¡Nuestro PTO está ocupado planeando nuestro Desayuno de Panqueques de Bienvenida! El desayuno de Panqueques de Bienvenida será el domingo 14 de agosto de 9:30 a 11:30 a.m. en el campus. ¡Esperamos que usted y sus hijos puedan unirse a nosotros para este evento festivo de construcción comunitaria! ¡Estoy ansiosa por conocerlos a todos! 

    La Noche de Regreso a clases tendrá lugar el jueves 18 de agosto. Por favor, 'guarde la fecha' para este importante evento. Esperamos verlo aquí en el campus y compartir con usted información sobre el aprendizaje en el que participará su(s) hijo(s) este año escolar.
    El horario de la Noche de Regreso a clases es el siguiente: 

    TK- 3er grados - 6:00- 6:30 PM

    Toda la presentación escolar será en el Multi- 6:30- 7:00 PM

    4to - 6to grados - 7:00- 7:30 PM

    ¡Estoy ansiosa por un maravilloso año escolar con todos ustedes!

    Calurosamente,

    Kristen Vogel

    Directora, Escuela Primaria Charter Old Adobe

    Kvogel@oldadobe.org

    (707) 765-4301